8¤ë9¤é³Ä±ß¡A¤@¹D¤ì½è«ý§Î¤jªùÅ÷¥ß¦b¤F¥_¨Ê¥«³W¹º®iÄýÀ]ªù«e¡C³o¬O¥[®³¤j¤£¦CÄAôÛ¤ñ¨È¬Ù(British Columbia¡A¤U²ºÙ¡§BC¬Ù¡¨)èè¦V¥_¨Ê¥«¬F©²ÃذeªºÂ§ª«¡C
³oÓ§ª««D±`¯S®í¡G²Ä¤@¡A³o¬O¥Î¥[®³¤j³·ªQ¤ì׫تº 13¹D«ýªù¡A¤À§O¥NªíµÛ²Õ¦¨¥[®³¤jªº10Ó¬Ù©M3Ó¦a°Ï¡F²Ä¤G¡A¥Î©ó«Ø³y«ýªùªº¤ì§÷©Mª÷ÄݿĦX¤FªL·~©MÄq·~³o¨â¤jBC¬Ùªº°ò¦²£·~¡A¬O¥[®³¤j BC¬Ù°Ó·~¾ú¥v©M¥¼¨Óµo®iªº¶H¼x¡C
³o¹D¨ã¦³¿W¯S´J·Nªº«ýªù¡A±N§@¬°¥Ã¤[©Ê«Ø¿v³¯¦C¦b¥_¨Ê¥«³W¹º®iÄýÀ]ªº¤jªù¤f¡C¡§³o¤@«ýªù±N§@¬°¥[®³¤j»P¤¤°ê¤§¶¡±j¦³¤OÁpôªº¥Ãùڼлx¡A¯S§O¬O·í¶ø¹B¤õ¬²±N±q¥_¨Ê¶Ç»¼¨ì·ÅôµØªº®É¨è¡C¡¨¦bÃØÂ§»ö¦¡¤W¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø®JÀq´Ë¹ï¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø³¯è¦p¬O»¡¡C
2002¦~7¤ë2¤é¡A¥[®³¤jBC¬Ùªº«°¥«·ÅôµØ©M´f´µ°Ç¦pÄ@¥HÀv¦aűo¤F2010¦~¥V¶ø·|Á|¿ìÅv¡C§@¬°2010¦~¥V¶ø·|¥D¿ì¦a¥Nªí,¥[®³¤jBC¬Ù¬Ùªø¤àµn¡P§¢¨©º¸(Gordan Campbell)¤_8¤ë¤W¦¯¨Ó¨Ê¥X®u¶ø¹B·|¬ÛÃö¬¡°Ê¡C8¤ë11¤é¡A§¢¨©º¸¬Ùªø¦b³]¥ß©ó¥_¨Ê¥«³W¹º®iÄýÀ]ªº¥[®³¤jBC¬Ù®iÆUùرµ¨ü¤F¡m¤¤°ê¸gÀÙ¶g¥Z¡n°OªÌªº±M³X¡C
¤F¸Ñ¨È¬w¤å¤Æªº¡§ª÷Ä_º¸¡¨
·í±µ¹L¤àµn¡P§¢¨©º¸ªº¦W¤ù®É¡A°OªÌ¤£¥Ñ²´«e¤@«G¡Gª÷Ä_º¸¡A¤@Ó«D±`¯S§Oªº¤¤¤å¦W¦r¡A¦ü¥G»P°Ó·~ÃöÁpºò±K¡C·í±oª¾°OªÌ¨Ó¦Û¼s¦{®É¡A§¢¨©º¸³ø¥H¿Ë¤Á·L¯º:¡§Åý§Ú²q²q§A¦³¦h¤j¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¤¤°ê´N¬O¥h¼s¦{¡A¨º¥i¬O21¦~«e¤F¡C¡¨
¤àµn¡P§¢¨©º¸¬O¥[®³¤jBC¬Ù²Ä34¥ô¬Ùªø¡A¤_2001¦~6¤ë5¤é«Å»}´N¾¡A¨Ã©ó2005¦~3¤ë17¤éÀò±o³s¥ô¡A¦¨¬°¥[®³¤j¹L¥h22¦~¤¤²Ä¤@¦ìÀò±o¨â©¡³s¥ôªº¬Ùªø¡A¦P®É¤]¬OBC¬Ù¾ú¥v¤W²Ä5¦ìÀò±o³s¥ôªº¬Ùªø¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L¤_1986¦~¨ì1993¦~³sÄò¾á¥ô¤T¥ô·ÅôµØªº¥«ªø¡C
·ÅôµØ¬O¥@¬É¤W®ü¥~µØ¸Ç¤H¤f³Ì¦hªº«°¥«¤§¤@¡A§@¬°¤@Ó«D±`¤F¸Ñ¨È¬w¤å¤Æªº¬Fªv®a¡A§¢¨©º¸«D±`«µø©M¤¤°êªºÁpô¡A¶È¦b2001¦~¾á¥ô¬Ùªø¥H¨Ó¡A¥L¤w¸g4¦¸¨Ó¨ì¤¤°ê°ÑÆ[¦Ò¹î¡A¨Ãñ¸p¤F¦h¶µ¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¦X§@¨óij¡C¨ä¤¤¥]¬A»P¤W®ü¹q®ðñqªºBC¬Ù»P¤¤°ê¦X§@¶}µo·¯à©M¤Ó¶§¯àªº¶µ¥Ø¨óij¡A¥H¤Î»P¤¤°ê¼sªF¬Ùñ¸pªº4¶µ±À¶i¥ý¶i²M¼ä¯à·½ªº¹Ù¦ñÃö«Yªº½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C
¥_¨Ê¶ø¹B§ÓÄ@ªÌ¡§¥O¤H´Ü¨Ø¡¨
¡§ almost mesmerizing(´Xªñ³³¾Kªº)¡Binspirational(´I¦³±Òµo©Êªº)¡B creative(³Ð³y©Êªº)¡A¤¤°ê¿ì¤F¤@©¡º}«Gªº¶ø¹B·|¡C¡¨´£°_¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¡A§¢¨©º¸Æg¬ü¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¥L»{¬°¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¬O¤@³õÅý¤H¥Ø¤£·v±µªºªíºt¡A¨CÓ¤H³£ªí²{±o¡§µL©Ò¤£¯à¡¨¡C¥L¤×¨ä·P¹Ä¿O¥ú¤ÎÁn®Ä«Ü¥´°Ê¤H¤ß¡A¬MŨ¥X¤¤°êÂ×´Iªº¤å¤Æ¾ú¥v¡A¥Nªí¤F¤¤°ê¦V¥@¬Éµo¥XªºÁܽСC¦ÓªíºtªÌ̪º²Ó½o¤Î±MµÛªººt¥X¦P¼ËÅý¤H·P°Ê¡A¦V¥@¬É®i¥Ü¤F°Ñ»P¶øªL¤Ç§J¹B°Êªººë¯«¡C
½Í¨ì·ÅôµØ¥V¶ø·|¥i¦V¥_¨Ê¶ø¹B·|Éųªº¸gÅç¡A§¢¨©º¸»{¬°¥_¨Ê¶ø¹B·|¦³¨â¶µ¤u§@³ÌȱoºÙ¹D¡G¥æ³qª¬ªpªº§ïµ½©M§ÓÄ@ªÌªº·L¯ºªA°È¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú¤µ¦~5¤ë¤~¨Ó¹L¥_¨Ê¡A§Úª¾¹D¨º®Éªº¥æ³q¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Ú¯àÅé·|±o¨ì¥_¨Ê¬F©²¬°¦¹¥I¥Xªº§V¤O¡C¡¨¥L¦^¾Ð»¡¡A¥|¦~«e°Ñ¥[¶®¨å¶}¹õ¦¡®É¡A¥L´¿¸g¦³¹L¥Î¤TÓ¦h¤p®Éªº®É¶¡µ¥Ô¤Ú¤hªº¸g¾ú¡C¡§¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡µ²§ô«á¡A§Ú¥Î¤F¥bÓ¤p®É´N©è¹F°s©±¡C¡¨ÅãµM¡A§¢¨©º¸¹ï¥_¨Êªº¥æ³q«D±`º¡·N¡C
¦Ó§ÓÄ@ªÌ̪º¿n·¥§ë¤J¡B¼ö±¡ªA°È§óÅý§¢¨©º¸¬Ùªø«D±`´Ü¨Ø¡A¡§¤×¨ä¬O¥LÌÁy¤W¬v·¸µÛ³ß®ð¬v¬vªº¯º®e¡AªA°È«D±`¼ö±¡¶g¨ì¡C§Ú§Æ±æ2010¦~·ÅôµØªº¶ø¹B·|¤]¯àÅý§Ú̪º¤H¥Á·Pı¨ì³o¬O¤@¥ó¡¥¥þ¥[®³¤jªº¨Æ¡¦¡A´N¹³¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥_¨Ê¶ø¹Bªº·Pı¨º¼Ë¡C¡¨
¡§¤Ó¥¬vªù¤áp¹º¡¨¦V¨È¬w©Û¤â
¾Ú°Ó°È³¡¤½§Gªº¼Æ¾Ú¡A2007¦~¤¤°ê»P¥[®³¤jªºÂùÃä¶T©öÃB¹F¨ì304»õ¬ü¤¸¡A´£«e¹ê²{¨â°ê»â¾É¤H½T©wªº¨ì2010¦~¹F¨ì©Î¶W¹L300»õ¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡C¥[®³¤j¥ø·~²Öp¦bµØ¹ê»Ú§ë¸êªñ60»õ¬ü¤¸¡A¤¤°ê¥ø·~¦b¥[®³¤jª½±µ§ë¸ê¹F36»õ¬ü¤¸¡C¨â°ê¤w¤¬¬°«nªº¶T©ö©M§ë¸ê¹Ù¦ñ¡C
¦Ó§@¬°¥[®³¤j¹Ò¤º¶ZÂ÷¤¤°ê³Ìªñªº¬Ù¥÷¡ABC¬Ù¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ìµuªº¸ó¶V¨È¬w©M¥_¬ü¬wªº®üªÅ¥æ³q½u¡A¦]¦¹§¢¨©º¸±q¤W¥ô¥ì©l¡A´N§âBC¬Ù©w¦ì¬°¤@Ó¡§¥_¬ü¬wÃìµ²¨È¤Óªº¤jªù¡¨¡C
¥L§i¶D¡m¤¤°ê¸gÀÙ¶g¥Z¡n¡A¤¤°êªºµo®i¥O¥@¬ÉÆf¥Ø¡A¨äI«áªº°Ê¤O¬O¸ê¥»§ë¸ê¡B¥X¤f¼Wªø©M°ê¤º¥«³õªºÃ¨Bµo®i¡CBC¬Ù§@¬°¥[®³¤j³q©¹¨È¬wªºªù¤á¡A¦b«Ü¥Î¤ß¦a»P¨È¬w«Ø¥ß¸gÀÙ¡B¤å¤Æªº¯Ã±a¡C
¬°¤F¦Û¨ªºµo®i¡ABC¬Ù¤w¸g±Ò°Ê¤F¡§¤Ó¥¬vªù¤áp¹º¡¨¡A§YÀu¥ý§ë¸ê¤É¯Å°ò¦³]¬I¡A¥H½T«O´ä¤f¡BÅK¸ô¡B¾÷³õ¯àº¡¨¬¨È¤Ó¦a°Ï¶T©ö¶qªº¤é¯q¼Wªø¡A½T«O¸Ó¬Ù§@¬°¥_¬ü¦a°Ï¶T©öªù¤áªº»â¾É¦a¦ì¡CP¤O©ó«Ø¥ß»P¨È¬w¦U°ê®a©M¦a°Ïªºªø´Á©Ê°Ó·~¤Î¤å¤Æªº¨}¦nÃö«Y,§ó¬O§¢¨©º¸°w¹ïBC¬Ù¨î©wªº¥i«ùÄòµo®iªº®Ö¤ß¾Ô²¤¤§¤@¡A°£©M·í¦a½´«kµo®iªº¨È¸ÇªÀ°Ïºò±K¦X§@¡A¥H«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©M²¾¥Áªº¾÷·|¥~¡ABC¬Ù¦b¹ï¥~¦X§@¤è±ÁÙ¦¨¥ß¤F¬Ùªø¨È¤Ó¶T©ö²z¨Æ·|¡AÂX¤jBC¬Ù¦b¨È¬wªºª¾¦W«×¡A¥H½T«OBC¬Ù¯à°÷¤Î®Éº¡¨¬¨È¤Ó¦a°Ï¨º¨Ç§Ö³t¼Wªøªº¥«³õ¹ï°Ó·~©M§ë¸êªº»Ý¨D¡C
±Ä³X¤¤¡A§¢¨©º¸¬Ùªø¤£Â_´£¨ìBC¬ÙªºµØ¸Ç¤H¤f¥e¥þ¬Ù¤H¤fªº10%¡A¡§§Ú֦̾³¤@Ó«Ü¿W¯Sªºµø¨¤¡A§ÚÌ¥i¥H¦¨¬°¤¤°ê©M¥_¬ü¤§¶¡ªº¤å¤Æ¾ô±ç¡C§Ú´£Ä³¤¤°êªº¤j«¬¸ó°ê¥ø·~À³¸Ó§â¥L̪ºÁ`³¡±q¬ü°ê¾E¨ì·ÅôµØ¡C¤@¨Ó¦b³o¸Ì°µ¥Í·N¨S¦³»y¨¥»Ùê¡A¤G¨Ó§@¬°¾ãÓ¥_¬ü¤j³°¤WÂ÷¨È¬w³Ìªñªº«°¥«¡A·ÅôµØ¦a²z¦ì¸m¤]«D±`Àu¶V¡C¡¨
¥L¯S·N¦b®iÆUùÙ±Äa¬Eªº¥[®³¤jBC¬Ùù§B¯S¤ý¤l´äªºµe±¤W¡A«üµÛ¨ì³B³£¬O¥´¦³¡§COSCO¡¨(¤¤°ê»·¬v¹B¿é¶°¹Î)¼ÐÃѪº¶°¸Ë½c°Ý°OªÌ¡G¡§¬Ý¬Ý¹³¤£¹³¤¤°ê¡H(¾B¦í¥[®³¤j°êºX)§A¯à¬Ý¥X³o¬O¤@Ó¥[®³¤j´ä¤f¶Ü¡H¡¨
¨Ó¦Û¤Ó¥¬v©¼©¤ªºµo®i¼ç¤O
¥[®³¤jBC¬Ù¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº³n¤ì§÷¥X¤f¦a¡A¤ì§÷¥Dn¾P©¹¬ü°ê¡CµM¦Ó¬ü°ê¦Û±qÃzµo¦¸¶U¦M¾÷¤Þ°_©Ð»ù¼É¶^¡Aª½±µ¾ÉP¤H̹ï¦í¦v«Ø¿v¶qªº§ë¸ê¼@´î¡A¤]ªi¤Î¨ì¤F¤ì§÷¶i¤f¶q¡C¹ï¦¹¡A§¢¨©º¸¬Ùªø©Z¨¥BC¬Ùªº½T¨ü¨ì¤F¦¸¶U¦M¾÷ªºª½±µ¼vÅT¡A¦]¦¹¥ĻóÅé·|¨ì¤F·s¿³¥«³õªº«n©Ê¡C
¡§§ÚÌ·íµM¤£¯à¥ú¾a¬ü°ê¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̦b§V¤OÂX¤j»P¤é¥»¡B¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¦L«×ªº¶T©ö¥÷ÃB¡C¡¨§¢¨©º¸ªí¥Ü¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡ABC¬Ù¦Û±Ò°Ê¡§¤Ó¥¬vªù¤áp¹º¡¨¥H¨Ó¡A¿n·¥¦P¨È¬w°ê®a¶}®i¤@¨t¦C¶T©ö©¹¨Ó¡A¤é¥»¡B¦L«×¡BÁú°ê©M¤¤°ê³£¦b¥LÌÀWÁc©¹¨Óªº¦W³æ¤§¤W¡C·í°OªÌ½Ð§¢¨©º¸¬Ùªø¤ñ¸û¤@¤U³o¥|Ó°ê®aþ¤@Ó¹ïBC¬Ù³Ì¬°«n®É¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡§´NBC¬Ù¨Ó»¡¡A¤é¥»¬O§Ų́Ȭw¦a°Ï³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¦Ó¦L«×©MÁú°ê¦b·ÅôµØ·í¦a¦³«Ü¦h²¾¥Á¡C¦ý§Ú¥i¥HªÖ©w¦a§i¶D§A¡A¤¤°ê¬O§Ú̪á®É¶¡³Ì¦hªº¦a¤è¡C¡¨§¢¨©º¸»{¬°¡A¦b»PBC¬Ùªº¸gÀÙ¦X§@¤è±¡A¡§¤¤°ê¬O³Ì¦³¼ç¤Oªº¦a°Ï¡I¡¨